开启辅助访问设为首页我的收藏我的贴子我的好友切换到宽版

微型诗»首页 › 微型诗首页 › 《诗空间》报选稿 › 中俄双语《梦游》

发新帖

查看: 914|回复: 2

上一主题

下一主题

中俄双语《梦游》

861 主题	8075 帖子	13万积分

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

积分: 131790
精华: 4
微币: 191403
威望: 15
金钱: 123645
日志: 0
相册: 0
注册时间: 2007-3-24
在线时间: 4164 小时
最后登录: 2024-4-26

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2019-6-3 12:38 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

墨林

《梦游》

被粉碎骨头
成为夜的花朵
到处可以闻道
洁白的芬芳

Мо Линь

《Лунатик》

Раздробленные кости
Стали ночными цветами
Повсюду можно почувствовать
Их белый аромат

*俄语翻译:俄语翻译家李雅兰（李立三之女）等俄罗斯汉学家

本帖子中包含更多资源

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？立即注册

x

评分

参与人数 2	微币 +20	收起理由
鼎立	+ 10	很给力!
幽兰	+ 10	很给力!

查看全部评分

收藏0 支持0 反对0

回复

使用道具举报

1986 主题	4万帖子	120万积分

中国微型诗副社长

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 1208017
精华: 30
微币: 1273585
威望: 20
金钱: 1162044
日志: 0
相册: 0
注册时间: 2014-4-30
在线时间: 2302 小时
最后登录: 2024-4-26

发消息

沙发

发表于 2019-6-3 15:05 | 只看该作者

欣赏墨站精彩的中俄双语佳作，高亮

微型诗观：微而不轻，字少意深，清新蕴含，张力无限！

回复支持反对

使用道具举报

737 主题	1万帖子	3万积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 38532
精华: 5
微币: 93326
威望: 1
金钱: 23030
日志: 0
相册: 0
注册时间: 2018-2-25
在线时间: 1861 小时
最后登录: 2024-4-22

发消息

板凳

发表于 2019-6-3 17:50 | 只看该作者

刚劲有力的诗语，尽显不屈风骨！学习墨老师双语好诗，总能与人无穷的力量感，点赞问好！

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|微型诗 ( 蜀ICP备19022558号 )

GMT+8, 2024-4-26 23:11 , Processed in 0.059467 second(s), 27 queries .

Powered by 微型诗

© 2014 www.zgwxsg.com

快速回复 返回顶部 返回列表