微型诗

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 中微
查看: 713|回复: 2

五月的芒刺(中俄双语)

[复制链接]

846

主题

7961

帖子

13万

积分

中微编委

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
131513
精华
4
微币
190308
威望
15
金钱
123482
日志
0
相册
0
注册时间
2007-3-24
在线时间
4098 小时
最后登录
2024-3-20

活跃会员热心会员推广达人宣传达人突出贡献优秀版主

发表于 2019-4-28 22:32 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
五月的芒刺

曾经玩尿泥的手
戳破无数次谎言
在弹弓的视线内
破与立只是瞬间


Майские колючки

Я раньше играл в глину,
Своими руками сколько лжи я раздавил.
Когда стреляешь из рогатки,
То разбить или создать – решается в один ми

俄语翻译  李雅兰(李立三之女)

评分

参与人数 2微币 +20 收起 理由
幽兰 + 10 很给力!
鼎立 + 10 很给力!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

737

主题

1万

帖子

3万

积分

副站长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
38530
精华
5
微币
93316
威望
1
金钱
23028
日志
0
相册
0
注册时间
2018-2-25
在线时间
1860 小时
最后登录
2024-3-12

活跃会员热心会员推广达人宣传达人突出贡献

QQ
发表于 2019-4-28 23:18 | 显示全部楼层
拜读墨老师内涵佳作,点赞学习,问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1942

主题

4万

帖子

120万

积分

中国微型诗副社长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1206895
精华
30
微币
1270465
威望
20
金钱
1161440
日志
0
相册
0
注册时间
2014-4-30
在线时间
2283 小时
最后登录
2024-3-27

活跃会员热心会员推广达人宣传达人突出贡献优秀版主荣誉管理

发表于 2019-4-29 10:11 | 显示全部楼层
富有内质的佳作,岁月的回放,成熟的历练
微型诗观:微而不轻,字少意深,清新蕴含,张力无限!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|微型诗 ( 蜀ICP备19022558号 )

GMT+8, 2024-3-29 06:24 , Processed in 0.056733 second(s), 27 queries .

Powered by 微型诗

© 2014 www.zgwxsg.com

快速回复 返回顶部 返回列表