微型诗

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 中微
查看: 983|回复: 3

(中俄双语) 岸与海

[复制链接]

846

主题

7961

帖子

13万

积分

中微编委

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
131513
精华
4
微币
190308
威望
15
金钱
123482
日志
0
相册
0
注册时间
2007-3-24
在线时间
4098 小时
最后登录
2024-3-20

活跃会员热心会员推广达人宣传达人突出贡献优秀版主

发表于 2019-4-8 11:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
墨林(中俄双语)

岸与海

任性的你 只有
在我的怀抱里撒娇
狗一阵 猫一阵


Берег и море

Упрямая и избалованная  Ты только
В моих объятьях умеешь капризничать
То на собачку похожа, то на кошечку.


俄语翻译:李雅兰等俄罗斯汉学家

评分

参与人数 3微币 +30 收起 理由
鼎立 + 10 很给力!
幽兰 + 10
曰生 + 10 赞一个!

查看全部评分

回复

使用道具 举报

1165

主题

2万

帖子

14万

积分

总版主

Rank: 6Rank: 6

积分
147031
精华
8
微币
1130706
威望
6
金钱
125818
日志
0
相册
0
注册时间
2013-12-27
在线时间
4232 小时
最后登录
2021-5-13

活跃会员热心会员推广达人宣传达人突出贡献

发表于 2019-4-8 12:04 | 显示全部楼层
联想奇特,诗意丰盈。赞赏学习。问候墨林老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1942

主题

4万

帖子

120万

积分

中国微型诗副社长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
1206895
精华
30
微币
1270465
威望
20
金钱
1161440
日志
0
相册
0
注册时间
2014-4-30
在线时间
2283 小时
最后登录
2024-3-27

活跃会员热心会员推广达人宣传达人突出贡献优秀版主荣誉管理

发表于 2019-4-8 17:07 | 显示全部楼层
在我的怀抱里撒娇
狗一阵 猫一阵
-----------------------

想象奇特,拟人生动,好诗,尤喜2、3句,神来之笔
微型诗观:微而不轻,字少意深,清新蕴含,张力无限!
回复 支持 反对

使用道具 举报

737

主题

1万

帖子

3万

积分

副站长

Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
38530
精华
5
微币
93316
威望
1
金钱
23028
日志
0
相册
0
注册时间
2018-2-25
在线时间
1860 小时
最后登录
2024-3-12

活跃会员热心会员推广达人宣传达人突出贡献

QQ
发表于 2019-4-8 23:49 | 显示全部楼层
岸,母亲一般的包容与爱。老师佳作比喻新颖生动,表达独特而形象!拜读学习,点赞问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|微型诗 ( 蜀ICP备19022558号 )

GMT+8, 2024-3-29 18:12 , Processed in 0.061360 second(s), 24 queries .

Powered by 微型诗

© 2014 www.zgwxsg.com

快速回复 返回顶部 返回列表